I've looked. Not easy to find and "rubber" can be very stinky!
I bought some 1/8" think rubber adhesive backed 1" wide tape, and it smells. The ideal material would be silicone! (soft, pliable and not smelly)
They make "cubby bin" liners for Accord and Civic.... I'm waiting for this to come to Passport. The kits I saw even had a glove box liner for the bottom. I will buy instantly.
The Passport is a very quiet vehicle... but the bins and glove box are all slippery - Hard plastic. It's a symphony of noise with the Tire gauge, a pen and a little spare change (for tolls) rattling around on every brake/accelerate and turn motion.