I was trying to remember how I did it.... I also had the same problem, I don’t know if it matters if you’re using google photos or Apple, but when I hit that little box with the arrow going up, then save to file and then go back to thread and attach files, it worked once, when I tried a second attempt, it failed, so maybe a administrator issue........????